Неділя, 23.07.2017, 11:36
sergqy
Вітаю Вас Гість | RSS
ГОЛОВНА СТОРІНКА Реєстрація Вхід

Новий сайт: Комунальна соціально - реабіалітаційна установа"Житомирське вище професійне училище - інтернат

Меню сайта
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Головна » 2013 » Вересень » 30 » Песенка студентов
00:33
Песенка студентов

Во французской стороне, на чужой планете,

Предстоит учиться мне в университете.

До чего тоскую я, не сказать словами,

Плачьте ж, милые друзья, горькими слезами!

На прощание пожмём мы друг другу руки

И покинет отчий дом мученик науки!

Вот стою, держу весло, через миг отчалю!

Сердце бедное свело скорбью и печалью.

Тихо плещется вода – голубая лента.

Вспоминайте иногда вашего студента!

Много зим и много лет прожили мы вместе,

Сохраним святой обет верности и чести!

Ну так будьте же всегда живы и здоровы!

Верю, день придёт, когда свидемся мы снова!

Всех вас вместе соберу, если на чужбине

Я случайно не помру от своей латыни!

Если не сведут с ума римляне и греки,

Сочинившие тома для библиотеки,

Если те профессора, что студентов учат,

Горемыку школяра насмерть не замучат,

Если насмерть не упьюсь на хмельной пирушке,

Обязательно вернусь к вам, друзья, подружки!

Вот стою, держу весло, через миг отчалю!

Сердце бедное свело скорбью и печалью.

Тихо плещется вода – голубая лента.

Вспоминайте иногда Вашего студента!


Перевод Л. Гинзбурга 

Музыка Давида Тухманова




Переглядів: 341 | Додав: sergqy | Теги: Студенты, марш, песня | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *:
Календар
«  Вересень 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Валюта

Архів записів

45 років ЖВПУ-і

Copyright Цокол Сергей Александрович © 2017 Конструктор сайтів - uCozЯндекс.Метрика